southern ocean أمثلة على

• As summer progresses, even more of the Southern Ocean is gradually opening up.
  ،بينما يتقدم الصيف يتحرر المزيد من ماء المحيط الجنوبي تدريجياً
• The Southern Ocean is the second smallest of the five named oceans.
  يبدو المحيط الأطلسي أصغر ثاني محيط من المحيطات الخمسة.
• Australian authorities regard the Southern Ocean as lying immediately south of Australia.
  أعتبرت السلطات الأسترالية موقع المحيط الجنوبي مباشرة جنوب أستراليا.
• Flinders made three voyages to the southern ocean between 1791 and 1810.
  قام فليندرز بثلاث رحلات إلى المحيط الجنوبي بين عامي 1791 و1810.
• The IHO readdressed the question of the Southern Ocean in a survey in 2000.
  أعادت المنظمة الهيدروغرافية الدولية عنونة مسألة الكيان للمحيطات في استطلاع عام 2000.
• Every summer, over 40 million penguins take to the Southern Ocean to feed.
  في كل صيف ينطلق ما يزيد على 40 مليون بطريقٍ إلى المحيط الجنوبي طلباً للطعام
• The Southern Ocean around Antarctica is home to 10 cetaceans, many of them migratory.
  المحيط الجنوبي حول أنتاركتيكا هي موطن ل 10 الحيتانيات، والكثير منهم حيوانات مهاجرة.
• The proposal for the name Southern Ocean won 18 votes, beating the alternative Antarctic Ocean.
  فاز 18 صوتا لأقتراح اسم المحيط الجنوبي، وعين الاسم محيط القطب الجنوبي كبديل.
• The Southern Ocean is partially covered in sea ice, the extent of which varies according to the season.
  والمحيط الجنوبي يغطيه الجليد البحري جزئيا، ويختلف ذلك حسب المواسم.
• Glass sponges found in the East China Sea and Southern Ocean have been found over 10,000 years old.
  الإسفنج الزجاجي تم العثور عليه في بحر الصين الشرقي والمحيط الجنوبي، ووجد أنه يتعدي أكثر من 10000 سنة.
• About 400 species of single-celled phytoplankton that float in the water column of the Southern Ocean have been identified.
  تم تحديد حوالي 400 نوع من العوالق النباتية ذات الخلية الواحدة التي تطفو في مياه في المحيط الجنوبي.
• They sailed over 800 miles across the Southern Ocean to the island of South Georgia, on the edge of the Antarctic.
  أبحروا مسافةً تزيد عن 1300 كم عبر المحيط الجنوبي صوب جزيرة (جورجيا الجنوبية) عند حافة قارة أنتاركتيكا
• The Atlantic Ocean, the second largest, extends from the Southern Ocean between the Americas, and Africa and Europe, to the Arctic Ocean.
  المحيط الأطلسي، وثاني أكبر محيط، يمتد من المحيط الجنوبي بين أمريكا الجنوبية وأفريقيا وأمريكا الشمالية وأوروبا، إلى المحيط المتجمد الشمالي.
• The first people who crossed the Southern Ocean did so for the same reason that the first people went to the Arctic Ocean, to hunt sea mammals.
  أول جماعةٍ عبروا المحيط الجنوبي عبروه للسبب عينه الذي خرجت فيه أول جماعةٍ للمحيط الشمالي، لصيد ثديـات البحر
• The mission of the South African National Antarctic Programme is to increase understanding of the natural environment and life in the Antarctic and Southern Ocean through appropriate science and technology.
  مهمة البرنامج الجنوب إفريقي في أنتاركتيكا هي زيادة فهم البيئة الطبيعية والحياة في أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي من خلال العلم والتكنولوجيا الملائمة.
• We also find downwelling along the outermost boundary of the Southern Ocean where cold Antarctic water sinks below warmer South Pacific and South Atlantic waters.
  ونجد أيضا أن المياه السفلية تقع على طول الحدود الخارجية للمحيط الجنوبي حيث تغرق المياه الباردة في أنتاركتيكا تحت مياه المحيط الهادئ وجنوب المحيط الأطلسي الدافئ.
• Enhancing the natural sulfur cycle in the Southern Ocean by fertilizing with iron in order to enhance dimethyl sulfide production and cloud reflectivity may achieve this.
  تعزيز الدورة الطبيعية دورة الكبريت في المحيط الجنوبي بواسطة تخصيب جزء صغير بالحديد من أجل تعزيز إنتاج كبريتيد ثنائي ميثيل وانعكاسية السحاب يحقق هذا الشيء.
• In recent years, stronger winds blowing over the Southern Ocean have brought warmer air to the 800 mile-long finger of land that forms the northern extremity of the Antarctic continent.
  في السنوات الأخيرة، رياحٌ أعنف تعصف عبر المحيط الجنوبي جلبت بصحبتها هواءً أسخن لليابسة الضيقة البالغ طولها 1300 كم التي تُشكل أقصى شمال قارة أنتاركتيكا
• Coastal maps of Tasmania and South Australia label the sea areas as Southern Ocean, while Cape Leeuwin in Western Australia is described as the point where the Indian and Southern Oceans meet.
  وقد اطلق مسمى المحيط الجنوبي لبحار الخرائط الساحلية لتسمانيا وجنوب أستراليا، في حين اعتبرت كيب لوين في أستراليا الغربية كنقطة ألتقاء المحيطين الهندي والجنوبي.
• The temperature of the Antarctic Southern Ocean rose by 0.17 °C (0.31 °F) between the 1950s and the 1980s, nearly twice the rate for the world's oceans as a whole.
  وارتفعت درجة حرارة المحيط الجنوبي في القطب الجنوبي بمقدار 0.17 درجة مئوية (0.31 درجة فهرنهايت) بين الخمسينيات والثمانينات أي ما يقرب من ضعف المعدل في محيطات العالم ككل.